Grüße von Frühlingsfest
In Frühlingsfest begrüßen sich Chinesen mit einzigartigen Worten, wenn sie sich treffen, obwohl sie normalerweise niemanden sonst begrüßen würden, mit denen sie keine persönliche Beziehung haben.Im Folgenden werden einige Wörter und Sätze genannt, die als Grüße zum chinesischen Neujahr (mit chinesischen Schriftzeichen, Pinyin Umschrift für Mandarin-Chinesisch und Deutsch-Übersetzung) verwendet werden.
Anfänge der Grüße und Sprüche
Der Gruß einer älteren (oder respektierten) Person ist ein wenig anders im Chinesischen: nín „Sie“ wird verwendet statt des üblichen nǐ „Du“. Zum Beispiel:
|
祝您...
|
Zhu nín... (/joo neen/) | Wünsche Ihnen (ältere / respektierte) ... |
|
祝你...
|
Zhu nǐ ... (/joo nee/) | Wünsche dir (jüngere / informell) ... |
Gemeinsame Grüße und Redewendungen für das chinesische Neujahr
|
新年快乐
|
Xīnnián kuàilè! | Einen Guten Rutsch ins neue Jahr |
|
过年好
|
Guònián hǎo | Einen Guten Rutsch ins neue Jahr |
|
新年进步
|
Xīnnián jìnbù | Neujahrsfortschritte |
|
恭喜发财
|
Gōngxǐ fācái | Glück und Wohlstand |
|
财源广进
|
Cáiyuán guǎng jìn | 'Eintreten in eine breite Geldquelle' |
|
年年有余
|
Niánnián yǒu yú | Überschüsse Jahr für Jahr |
|
吉祥如意
|
jí xiáng rú yì | Goter Wohlstand, ganz nach Ihren Wünschen |
|
吉星高照
|
Jí xīng gāo zhào | Wohlstand wird Sie anlächeln ("Ein Glücksstern scheint hoch ') |
Grüße und Sprüche für Gesundheit
|
龙马精神
|
Lóng mǎ jīngshén | Der Geist des Drachen und Pferdes |
|
身体健康
|
Shēntǐ jiànkāng | Genießen Sie eine gute Gesundheit |
|
精灵活泼
|
Jīnglíng huópō | Ein heller und lebendiger Geist (vor allem für Kinder, damit sie aktiv und intelligent sind) |
Grüße und Sprüche bei der Arbeit und für das Geschäft
|
生意兴隆
|
Shēngyì xīnglóng | Wohlhabende Geschäft |
|
万事如意
|
Wàn shì rú yì | Möge alles wie geplant geschehen |
|
工作顺利
|
Gōngzuò shùnlì | Möge Ihre Arbeit reibungslos verlaufen |
|
事业有成
|
Shìyè yǒu chéng | Erfolg in Ihrer Karriere |
|
平步青云
|
Píng bù qīngyún | Haben Sie einen kometenhaften Aufstieg (in der Regel zur Förderung genutzt) |
|
马到成功
|
Mǎ dào chéng gōng | Sofortiger Erfolg ("Pferd zum Erfolg" - in der Regel für den Erfolg in der Prüfung, Präsentation, Verhandlung, oder Wettbewerb) |
Grüße und Sprüche für Studenten
|
学业有成
|
Xuéyè yǒu chéng | Wohlhabendes Geschäft |
|
学习进步
|
Xuéxí jìnbù | Fortschritte im Studium |
|
金榜题名
|
Jīn bǎng tí míng | Erfolg in der Prüfung (für die Teilnehmer an wichtigen Prüfungen) |
Grüße und Redewendungen für die Familie
|
阖家欢乐
|
Hé jiā huānlè | Glückseligkeit der ganzen Familie |
Reisen Sie mit Chinarundreisen um chinesische Kultur zu erleben
Möchten sie mehr von Chinas Kultur entdecken? Unsere beliebten Reisepakete beinhalten die Höhepunkte der chinesischen Kultur. Hier sind unsere drei beliebtesten China Reisen:
1. Klassische Chinarundreise inkl. Kung Fu
2. China Wanderungreise
3. Panda Reisen mit Yangtse
Chinarundreisen hat über sechszehn Jahre nun Reisen in China veranstaltet. Kontaktieren Sie uns und eine Reise maßschneidern.
Chinarundreisen – Ihr Spezialist für China Individualreisen
 Maßgeschneiderte Reise
|
 Reisebüro aus China
|
 Antwort in 24 std.
|
 kulante Stornoregelung
|
 Reiserücktritt abgesichert
|