Kontakt

Chinesisches Laternenfest, Brauchtum des Yuanxiao Festes in China

Das Laternenfest wird am 15. Tag des ersten Mondmonats des chinesischen traditionellen Kalenders gefeiert. Und das Laternenfest bedeutet das Ende des chinesischen Neujahrs (Frühlingsfest). Im Jahr 2021 fällt das Laternenfest am 19. Februar an. In 2022 ist das Laternenfest am 15. Februar 2022.

Als der erste wichtige Festtag nach dem traditionellen chinesischen Neujahr (Frühlingsfest), ist es auch die erste Nacht in der man einen vollen Mond zu sehen bekommt, und es kennzeichnet das Ende der zweiwöchigen Neujahr-Feiertagsperiode. Während des Laternenfesttages kommen die Leute zusammen, um den Anfang des Frühlings durch das Anschauen von Laternen, Feuerwerk und das Essen von Yuanxiao (süß gefüllte Mehlklöße gemacht aus klebrigem in der Suppe serviertem Reismehl) zu feiern.Chinesisches Laternenfest

Lernen Laternenfest kennen

  • Populärer chinesischer Name: 元宵节 Yuánxiāojié /ywen-sshyaoww jyeah/
  • Alternativer chinesischer Name: 上元节 Shàngyuánjié /shung-ywen-jyeah/
  • Datum: Mondkalendermonat 1 Tag 15 (26. Feburar 2021)
  • Bedeutung: Ende des chinesischen Neujahrsfestes (Frühlingsfest)
  • Feierlichkeiten:Beleuchten und Zuschauen der Laternen, Laternenrätsel, Essen von Tangyuan alias Yuanxiao (Kugelknödel in Suppe), Löwentänze, Drachentänze, etc.
  • Geschichte: etwa 2.000 Jahre
  • Begrüßung: Frohes Laternenfest! 元宵节快乐!Yuánxiāojié kuàilè! /ywen-sshyaoww-jyeah kwhy-luh/

Laternenfest Termine

Das Laternenfest ist am 15. Tag des ersten chinesischen Mondmonats (immer zwischen 5. Februar und 7. März). Im Jahr 2021 findet das chinesische Laternenfest auf Freitag, den 26. Februar, statt.

Jahr Lanternfest Termin
2021 26. Februar
2022 15. Februar
2023 5. Februar

Ursprung und Geschichte

Laternen

Der Laternenfesttag ist einer der wichtigsten traditionellen Festtage in China (alle chinesischen Festtage und Ereignisse ansehen), der für mehr als 2,000 Jahre nachverfolgt werden kann. Am Anfang der Östlichen Han Dynastie (25-220) war der Kaiser Hanmingdi ein Verfechter des Buddhismus. Er hörte, dass einige Mönche Laternen in den Tempeln entzündeten, um Buddha Respekt am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats zu erweisen. Deshalb befahl er, dass alle Tempel, Haushalte und königliche Paläste an diesem Abend Laternen anzünden sollten. Diese buddhistische Etikette bildete allmählich einen großartigen Festtag unter den Menschen.

Es gibt eine andere Erzählung, dass der Laternenfesttag vom Fackelfesttag abstammt. Während der Han Dynastie hielten Leute in ländlichen Gebieten Fackeln,um Tiere und Insekte zu verscheuchen, um den Insektenbefall zu reduzieren und um für eine gute Ernte zu beten. Heutzutage, während Laterne-Festivals, führen die Leute in einigen Gebieten des südwestlichen Chinas noch die Tradition fort mit den brennenden Fackeln aus Zweigen oder Schilfen sowie, dass sie in Gruppen auf den Feldern oder sonnigen Korngesonnten Boden tanzen. Der Laternenfesttag wurde während der Sui, Tang und Song-Dynastien vor ungefähr 1,000 Jahren sehr populär. Gemäß historischer Aufzeichnungen nahmen Hunderttausende von Sängern und Tänzern während des Festtages an der Feier teil, die vom Morgen bis zur Dämmerung dauerte.

Die Sitten und Aktivitäten des Laternefestes änderten sich mit der Entwicklung der Geschichte und Gesellschaft. Nennen wir die Dauer des Laternenfesttages als Beispiel: es gab nur 1 Tag in der Han Dynastie, dann 3 Tage in der Tang-Dynastie, und 5 Tagen in der Song Dynastie. Während der Ming Dynastie (1368-1644) feierten Leute den Laternenfesttag von 8. zum 17. Tag des 1. Mondmonats. In der Qing Dynastie (1636-1911) wurde der Festtag zu 4-5 Tagen verkürzt, aber mehr feierliche Aktivität wie der Löwentanz, Drachentanz und wandernde Stelzen wurden hinzugefügt.

Die Legende der Laterne

Die Legende besagt, dass es vor langer Zeit viele bösartige wilde Tiere und Vögel gab, die außerordentlich das Leben und die Sicherheit der Einheimischen beeinträchtigte. Zum Selbstschutz mussten die Menschen jene wilden Tiere töten. Eines Tages ging ein heiliger Vogel vom Himmel zufällig verloren und fiel auf die sterblichen Welt. Jedoch betrachtete ein unwissender Jäger den Vogel als eines der wilden Tieren und tötete ihn. Der Himmelkaiser war sehr zornig und befahl seinen Soldaten alles am fünfzehnten Tag des ersten Monats in Brand zu stecken und zu verbrennen. Die Tochter des Himmelkaisers war sehr freundlich und wollte es nicht geschehen lassen. So kam sie heimlich in die sterblichen Welt und informierte die Menschen. Die Leute waren erschrocken und versuchten eine Lösung auszudenken. Ein alter Mann war auf eine Idee gekommen. Er sagte, dass jede Familie am 14., 15. und 16. Tag des 1. Mondmonats Laternen und Feuerwerke entleuchten sollte, so dass der Kaiser denken würde, dass alles schon ausgebrannt wäre.

Jeder stimmte zu und war damit beschäftigt, sich darauf vorzubereiten. Am 15. Tag des 1. Mondmonats sah der Himmel-Kaiser herab und es gab rotes Feuer und donnerndes Krachen überall für drei Nächte. Er dachte, dass die Leute bestraft worden waren. Dadurch gelang es ihnen, ihr Leben und Eigentum zu behalten. Von da an entleuchten die Leute Laternen und Feuerwerke am 15. Tag des 1. Mondmonats, um den Erfolg zu feiern.

Brauchtum

China ist ein riesengroßes Land mit einer langen Geschichte und verschiedenen Kulturen, so dass die Sitten und Tätigkeiten in verschiedenen Gebieten variieren. Darunter sind das Essen von Yuanxiao, Zuschauen der Laternen, Lösen der Laternnrätsel, der Löwentanz und Drachentanz am wichtigsten und am meisten verbreitet. Hangzhou, das politische Zentrum der Südlichen Song Dynastie, bezeugte das Blühen des Bildens und Schätzens von Laternenrätseln während der Anerkennung der Laternen von Leuten. Die Leute schrieben Rätsel auf Schreibhefte und klebten sie auf die farbigen Laternen auf. Wenn die Touristen die richtigen Antworten auf die Rätsel errieten, konnten sie das Papier herausziehen und den Laterneninhaber besuchen, um ihre Antwort nachzuprüfen. Wenn sie recht hatten, würden sie kleine Geschenke bekommen. Da das Rätselraten interessant und informativ ist, ist es unter allen sozialen Schichten dehr populär geworden.

Das Beleuchten und Zuschauen der Laternen

Das Beleuchten und Zuschauen der LaternenDas Beleuchten und Zuschauen von Laternen, die Haupttätigkeit des Laternenfesttages, wurde während der Regierung des Kaisers Hanmingdi (58-75 v. Chr.) hervorgebracht. Die Geburt der Laternen ist mit der Einführung des Buddhismus in Han Dynastie verwandt. Es wird gesagt, als der Kaiser Hanmingdi Buddhismus fördern wollte, ging Cai Yin, einer der berühmten Heiligen in dieser Zeit, von Indien mit Buddhistischen Lehren und Schriften zurück und sagte dem Kaiser, dass er am fünfzehnten Tag des ersten Monats jedes Jahres die alte Indien Feier halten würde, um Buddha anzubeten. Kaiser Hanmingdi befahl deshalb, Laternen in Palästen und Tempeln zu entleuchten, um Respekt für den Buddhismus zu zeigen. Später ernannte Kaiser Hanwendi (203-157 v. Chr.) den fünfzehnten Tag des ersten Monats des traditionellen chinesischen Kalenders als das Laternenfest. Die Gewohnheit Laternen zu entleuchten wurde daher an das allgemeine Volke überliefert.

Während der Tang-Dynastie (618-907), die blühendeste Periode in der chinesischen Geschichte mit seiner entwickelten Wirtschaft, blühenden Kultur und starker nationaler Kraft, wurde der Laternenfesttag mit mehr Extravaganz und einer viel größeren Skala gefeiert. Es ist überliefert, dass der Laterne-Festtag, auch ' Treffen des Lampenschattens ' in dieser Zeit genannt, ein landesweiter Karneval wurde, was dem Festtag zwei andere Namen gab, „Laternentreffen" und „Laternentreffen am 15. Januar". Die Vielfalt, Menge und Qualität der Laternen in der Tang-Dynastie übertrafen die vorigen Dynastien bei weitem. Mit derem Design und Ornamenten verkörpern sie die Pracht und Faszination der Tang-Dynastie. Es wird gesagt, dass während der Regierungszeit des Kaisers Tangxuanzong (685 - 762) die Stadt Chang'an (heutige Xi'an Stadt), die Hauptstadt der Tang-Dynastie, fünfzigtausende Laternen von verschiedenen Arten beobachtet werden konnten. Nicht zuletzt befahl der Kaiser einen 150 Meter hohen Laternenturm mit 20 Räumen zu bauen.

Laternen stehen für Helligkeit und Geburt in Taiwan; Das entleuchten von Laternen bedeutet deshalb eine leuchtende Zukunft und Gebären. Daher würden Frauen, die schwanger werden wollen, unter einer hängenden Laterne spazierengehen, um für ein Kind zu betet.

Das Laternenrätselnraten

Das Laternenrätselraten, auch bekannt als Spielen von Laternenrätseln, gehört zu einer der wichtigsten und populärsten Tätigkeiten des Laternenfesttages. Die Laternenrätsel, die aus allgemeinen Rätseln entstanden, tauchten in der Südlichen Song Dynastie (960-1279)auf , dessen Hauptstadt Lin'an (heutiges Hangzhou, das politische Zentrum der Südlichen Lieddynastie) das Blühen des Bildens und Schätzens von Laternenrätseln während der Anerkennung der Laternen von Leuten bezeugte. Leute schrieben Rätsel auf Schreibhefte und klebten sie auf die farbigen Laternen auf. Wenn die Touristen die richtigen Antworten auf ddas Rätsel erraten, konnten sie das Papier herausziehen und den Laterneninhaber besuchen, um ihre Antwort nachzuprüfen. Wenn sie recht hatten, würden sie kleine Geschenke bekommen. Da das Rätselraten interessant und informativ ist, ist es bei allen sozialen Schichten beliebt geworden.

Drachentanz und Löwentanz

Drachentanz und LöwentanzDrachentanz und Löwentanz sind meist hervorragenden traditionellen Volkskunstarten in China. Während des Laternenfesttages oder anderer festlicher Gelegenheiten, organisieren Leute oft Drachentanz und Löwentanz zum Feiern, der angeblich das Übel verscheucht und Glück mit sich bringt. Der Löwentanz hat eine lange Geschichte: Er wurde von der Drei Königreich-Periode (220-280) hervorgebracht und wurde populär während der südlichen und nördlichen Dynastien (420-589).

Alte Menschen betrachteten den Löwen als das Symbol der Tapferkeit und Stärke und dachten, dass es das Übel vertreiben und die Menschen bzw. das Vieh schützen könnte. Deshalb wurde der Löwentanz an dem Laternenfesttag und anderen großen Feiern eine Gewohnheit, dadurch sind die Leute imstande, um Glück und Sicherheit zu beten. Der Löwentanz ist heutzutage in vielen anderen Ländern in der Welt duch Chinesen in Übersee verbreitet worden und es ist in den Ländern wie Malaysia und Singapur ziemlich populär. In vielen chinesischen Gemeinschaften Europas und Amerikas wollen chinesische Leute die Löwentänze oder Drachentänze initieren, um jeden Frühlingsfesttag und andere wichtige Ereignisse zu feiern.

Das Essen von Yuanxiao oder Tangyuan

Essen von Yuanxiao oder TangyuanEine andere unentbehrliche Gewohnheit des Laternenfesttages neben der Unterhaltung und der schönen Laternen ist das Essen von Yuanxiao oder Tangyuan (süß gefüllte Mehlklöße aus klebrigem in Suppe gedientem Reismehl). Es wird angenommen, dass die Gewohnheit des Essens von Yuanxiao während der Song-Dynastie entstand und dann während der Ming und Qing Perioden populär wurde. Yuanxiao oder Tangyuan ist aus klebrigem Reismehl gemacht und mit verschiedenen Füllungen gefüllt, entweder süß oder salzig, wie Weißzucker, brauner Zucker, indischer Sesam, Walnüsse, getrocknete Osmanthusblumen, Rosenblumenblätter, gesüßte Mandarinenschale, Bohnenteig und Jujubeteig oder jede Verbindung von zwei oder drei Zutaten. Yuanxiao kann entweder gekocht, gebraten oder gedämpft werden.

Außerdem wird der chinesische Name von Tangyuan ebenso ähnlich ausgesprochen wie Tuanyuan, was die glückliche Versammlung der ganzen Familie bedeutet. So ist Yuanxiao ein Symbol des Zusammenbleibens, weil Rundheit die Bedeutung der Ganzheit und Zusammengehörigkeit in der chinesischer Kultur hat. Auf diese Weise drücken Leute ihren besten Wünsche für ihre Familie und ihr zukünftiges Leben aus.

Spazieren zur Heilung der Krankheiten

„Spazierengehen zur Heilung der Krankheiten“ ist eine wichtige Aktivität während des Laternenfesttages in einigen Gebieten Nordchinas, um für Gesundheit zu beten. Nachts zogen sich die Frauen ihre besten Kleider an und versammelten sich, um gemeinsam zu spazieren. Zudem gehen sie über jede Brücke, der sie begegnen. Sie gehen für eine lange Zeit spazieren, manchmal bis zur Mitternacht. Diese Gewohnheit wurde von der Ming Dynastie vor eintausend Jahren im Nordchina hervorgebracht und dient dazu, um für Gesundheit zu beten. Normalerweise findet es am 15. oder 16. Tag des ersten Monats auf dem traditionellen chinesischen Kalender statt.

Einreisen nach China

Beste Orte um Laternenfest zu feiern

Während des Laternenfestes finden in China viele Feieraktivitäten statt. Es bietet Touristen die Möglichkeit, die Laternenfest-Feierlichkeiten auf öffentlichen Plätzen zu erleben.

Hier empfehlen wir Ihnen drei Top-Orte, an denen Sie spektakuläre und farbenfrohe Laternen und Aufführungen genießen können.

  • Das Qinhuai International Lantern Festival (das größte in China!) findet voraussichtlich vom 4. Februar bis 1. März 2021 im Konfuzius-Tempel, Qinhuai Scenic Zone, Nanjing statt.
  • Shanghai Yuyuan Laternenfest ist von Ende Januar bis Ende Februar.
  • Guangzhou Yuexiu Park Laternenfest ist vom 9. bis 11. Februar 2021. Yuexiu Park in Guangzhou (der Eintritt ist frei).

China Reisen während des Laternenfestes

Normalerweise reisen die Chinesen für Frühlingsfest zu ihren Familien und zurück zur Arbeit nach dem Laternenfest. Deswegen ist der Transport während des chinesischen Neujahrsfestes sehr schwierig, weil die Menschenmassen reisen, um bei Familie und Freunden zu sein und abends um Laternen in Parks zu sehen. Viele Menschen sind auch nach dem Ende der offiziellen Frühlingsfest-Ferien noch auf dem Weg zurück zur Arbeit oder zur Schule. Reisetickets sind schwer zu bekommen.

Unterkünfte können teurer sein. Kontaktieren Sie uns und wir können Ihnen helfen, den Bemühung zu vermeiden und eine Chinareise zu organisieren, die das Beste des Laternenfestes beinhaltet.

Expats reisen in China

Chinarundreisen – Ihr Spezialist für China Individualreisen