Weihnachten in China feiern - Infos & Tipps für 2023

Anders als in Deutschland ist Weihnachten in China kein traditionelles religiöses Fest, da die christliche Kultur in China wenig Einfluss hat. Weihnachten ist zwar kein offizieller Feiertag, aber in den großen Städten Chinas ein alljährliches Event.

Weihnachten wird von vielen jungen Chinesen als "Valentinstag" angesehen. Um den Konsum anzukurbeln, werden in Geschäften und Einkaufszentren verschiedene Werbeaktionen durchgeführt. Restaurants bieten an Heiligabend Weihnachtsessen an. Interessanterweise gehört es zu den Traditionen des chinesischen Weihnachtsfestes, an Heiligabend Äpfel an Freunde zu verschenken.

Wie feiern die meisten Chinesen Weihnachten?

Obwohl Weihnachten in China kommerziell erfolgreich ist, feiern die meisten Chinesen es nicht wie im Westen. Wie andere angepasste Bräuche, hat Weihnachten in China eine eigene Prägung entwickelt.

Weihnachten in China - Weihnachten wurde umgedeutet zum Valentinstag

Weihnachten auf dem chinesischen Festland ähnelt dem Valentinstag: Paare schenken sich etwas, gestehen sich ihre Liebe, genießen ihre Zweisamkeit. Es ist eine fröhliche Zeit, vor allem für junge Chinesen, die es als romantischen Feiertag sehen, an dem man sich trifft und Geschenke austauscht. Der Besuch von Vergnügungsparks ist beliebte Aktivität.

Weihnachten wird kommerziell hoch bewertet

Für die meisten Chinesen, die keinen christlichen Glauben haben, ist dieses Fest ein Kaufanreiz. Viele Kaufhäuser und Einkaufszentren sind mit Weihnachtsbäumen, glitzernden Lichtern und festlicher Dekoration geschmückt, und es finden große Werbeaktionen statt.

Der Weihnachtsmann, im Westen ein Symbol für Geschenke und Weihnachtsstimmung, ist in China eher ein "Stimmungsaufheller". Wenn Sie durch die Geschäfte und Straßen bummeln, werden Sie oft einen großen, rot gekleideten Weihnachtsmann sehen.

Ein Apfel als bedeutungsvolles Weihnachtsgeschenk

In China hat sich eine ungewöhnliche Tradition entwickelt, Äpfel zu verschenken. Das Ping im Wort "Apfel" (苹果 píngguǒ /ping-gwor/) klingt wie das Wort "Frieden" in Mandarin, das im Chinesischen für Heiligabend und das Lied "Stille Nacht" (平安夜 Píng'ān Yè 'Friedlicher Abend') verwendet wird, weshalb die Menschen vor allem an Heiligabend Äpfel verschenken und essen. Die Äpfel werden mit (chinesischen) Botschaften auf der Schale verkauft: "Liebe", "Herz" und "Frieden" sind beliebte Botschaften.

Das Weihnachten von chinesischen Christen

Viele chinesische Christen feiern Weihnachten als Top-Event des Jahres, sogar wichtiger als das chinesische Neujahr. Die Vorbereitung von Lieder und Aktivitäten läuft einige Wochen zuvor schon. Während der Adventzeit sind viele Weihnachtenmarket in Europa offen. Wollst Du auch Advent informieren?

Chinesische Christen gehen in ein paar besondere Kirchen, die in der Regel überfüllt sind, während sie Weihnachten feiern. Am Weihnachtsabend gibt es Choraufführungen und die Gemeinde setzt auf Tanz- und Theateraufführungen. Es heißt "Ruhiger Abend" (Ping An Ye 平安夜 aus der Ableitung des Weihnachtsliedes "Stille Nacht").

Weihnachtssänger in den Straßen sind selten zu sehen, obwohl es in den christlichen Häusern immer beliebter wird, wobei auch Karaoke Maschinen verwendet werden können.

Wie sagt man “Frohe Weihnachten! „ auf Chinesisch?

圣诞快乐 Shèngdàn kuàilè /shnng-dan kwhy-ler/

Was machen Expats in China an Weihnachten?

Expats (aus Ländern und Kulturen, in denen Weihnachten gefeiert wird) schmücken ihre Häuser und versuchen, eine Atmosphäre zu schaffen, die der zu Hause so ähnlich wie möglich ist. Viele haben zu dieser Jahreszeit besonders viel Heimweh.

Der Einkauf von Weihnachtsartikeln wird in China immer einfacher, vor allem in den Großstädten, wo große Einkaufszentren und Weihnachtsmärkte Geschenkpapier, Karten usw. verkaufen und es importierte Geschäfte für Weihnachtsartikel gibt. Online-Shopping wird immer mehr zur preisgünstigsten Möglichkeit, sich z. B. einen Weihnachtsbaum, Weihnachtsschmuck oder sogar einen Truthahn nach Hause liefern zu lassen.

Expats veranstalten Weihnachtsfeiern zu Hause und oft auch in der Schule, wenn sie Lehrer sind. Ein Weihnachtsessen mit der Familie oder zumindest mit Freunden, wenn die Familie weit weg wohnt, wird von den meisten als sehr wichtig angesehen.

In Hongkong ist Weihnachten ein gesetzlicher Feiertag

In Hongkong sind der erste Weihnachtsfeiertag (25. Dezember) und der zweite Weihnachtsfeiertag (26. Dezember) offizielle Feiertage.

Mit seinen zwei Feiertagen ist Hongkong einer der besten Orte, um die festliche Weihnachtsatmosphäre zu erleben. Hongkong ist bekannt für seine fantastischen Weihnachtsausstellungen, gutes Essen und Weihnachtseinkäufe.

Die 3 beliebtesten chinesischen Weihnachtslieder

Abgesehen von (klassischen) englischen Weihnachtsliedern und Popsongs sind die chinesischen Versionen (mit den gleichen Melodien) von "We Wish You a Merry Christmas", "Stille Nacht, heilige Nacht" und "Jingle Bells" die Lieder, die Sie am ehesten hören werden.